Orthographe...

[Mustang]

Bonjour / Bonsoir...

Les écrits ayant plus de cinq fautes orthographiques seront désormais supprimés sans avertissement...

Ce n'est pas honteux d'avoir des lacunes, mais il n'est pas interdit de demander de l'aide par mp, ou d'installer un correcteur automatique, bien que malheureusement, cette option ne soit pas toujours gratuite...

[Erzy]

Oh la la !!!! Je vais faire attention !!!

Il paraît que le fameux "Antidote" coûte autour de 100 euros, ce qui n'est pas donné quand même. D'autant que j'ai pu remarquer que ça laisse des fautes...

Je suis évidemment prête à donner un coup de main (pour des textes pas trop longs, parce que je ne peux pas corriger de tous les côtés à la fois, et que j'ai un roman à terminer !!!)

Question: et si c'est l'admin qui laisse des fautes ???

[Mustang]

Faire des fautes, ca peut arriver à tout le monde...

La mise en place de cette nouvelle règle a une raison simple: j'ai signalé à quelqu'un que son texte comportait des fautes, et cette personne n'a rien corrigé...

Sympa, ta proposition d'aide, mais à mon avis, les personnes qui en ont besoin ne demanderont pas...

[Erzy]

Parfois, je relis un com, et je me dis : "Zut, une faute" !!!! Je déteste en laisser... Mais parfois, on tape trop vite. Il faut au moins se relire.

Tant pis si on ne me demande pas. Moi, j'ai un vice, j'adore corriger... Je dois avoir un problème... Je n'oblige personne !

[krikyl]

c'est moi la fautive
je n'avais pas le temps de le corriger sur le moment désolée
c'est aussi ca qui fait que je ne poste pas beaucoup sachant que je fais des fautes ...
il y a même des termes que je n'utilise pas de peur de l'orthographe ...

[Mustang]

Ouaip, se relire, c'est à faire, Erzy...


Faire des fautes, ca arrive, Christel...

Mais si je corrige à chaque fois, ca ne t'aidera pas à progresser: pour ce texte, j'ai signalé des fautes le 23, et si je n'avais pas rectifié, rien n'aurait bougé...(moi non plus, j'ai pas toujours le temps...)



Je vais le redire encore une fois: on trouve des correcteurs gratuits sur google, installes-en un sur ton ordi, ca réduira déjà tes fautes...

Puis, si Erzy est d'accord, tu peux aussi lui demander des conseils...

Allez, un effort, tu en es capable...

[Rousselaure]

Je fais attention aux fautes mais c'est vrai que parfois j'ai du mal avec la conjugaison de certains verbes alors je vais sur internet pour vérifier.

[Mustang]

J'ai le même soucis, Rousselaure...(les accents, aussi...)

Alors, une vérification pour les uns, et un coup de correcteur pour les autres...

[Erzy]

Tiens, j'ignorais qu'il y avait des logiciels gratuits. J'étais restée sur "Antidote" dont tout le monde parle et qui est payant...

Perso, je ne fonctionne pas comme ça. On a au moins 30 dictionnaires à la maison, mais je crois qu'avec trois bouquins, on peut s'en sortir : un bon dico (le Robert me paraît le meilleur, à la fois pour l'orthographe et les définitions).

Ensuite, le bon vieux Bescherelle où on trouve toutes les conjugaisons de tous les verbes.

Et enfin, un dictionnaire des difficultés de la langue française (le nôtre est celui d'André Jouette). Ça, c'est pour les subtilités : quand faut-il un trait d'union entre deux mots ou non, par exemple. C'est notre cauchemar avec mon mari. "En dessous" (pas de trait d'union), mais "là-dessous", un trait d'union... On s'est fait des listes pour ne pas rechercher à chaque fois...

Il n'y a pas une journée où je corrige et où je n'ouvre pas au moins un des trois. Ben oui, suis une vieille... Je travaille "à l'ancienne" !!!

Cela étant, sauf sur des textes courts, il ne faut pas se faire trop d'illusions. On laisse toujours quelques fautes... Je le vois dans les livres que je lis et qui sont produits par de grands éditeurs parisiens. Et pourtant, ils ont des correcteurs professionnels et ça passe entre plusieurs mains.

La perfection, dans ce domaine, n'existe pas...

[Mustang]

'Fin, trois ou quatre fautes, c'est une chose, mais il y a aussi des comportements hallucinants, genre quelqu'un va écrire un pavé en language sms, ou balancer partout un texte pourri de fautes par copier / coller...

Perso, j'ai vu ces deux cas, et je te garantis que là, tu l'as mauvaise, parce que perdre du temps à réécrire un texte, ou corriger quatre fois le même truc, pour moi, cela veut dire que l'auteur concerné se f*** de la g****e du monde...

Maintenant, le choix est fait: je laisse une marge de 5 fautes, mais s'il y'en a plus, le texte dégage...

[Kavi Hendy]

parfois, il est question juste de fautes de frappe, et là, tu peux en faire une dizaine et t'en rendre compte qu'une semaine plus tard oO, j'ai vécu ça tellement de fois. Mais dans la majorité des cas, je m'en apercevais dans les 24h qui suivaient et là, je corrigeais. (ça me fait penser que j'ai enfin fini de corriger Don Akshay, je n'ai plus qu'à écrire les derniers chapitres et ce sera enfin fini ^^').

[Erzy]

Le langage SMS, je ne supporte pas, ça me donne des boutons.

Je pense malgré tout qu'en faisant un peu attention, on peut faire moins de 5 fautes dans un texte. Sauf si c'est un roman de 350 pages ! Là, on en laissera obligatoirement un peu plus. Mon mari dit toujours que même quand on écrit un mail, il faut un texte "propre"... Question de courtoisie (entre autres).

Je ne comprends pas Kavi pour les fautes de frappe. Quand j'en fais une, ça me souligne en rouge. Pas toi ???

[Mustang]

Je pense malgré tout qu'en faisant un peu attention, on peut faire moins de 5 fautes dans un texte.

Mon mari dit toujours que même quand on écrit un mail, il faut un texte "propre"... Question de courtoisie (entre autres).

Je ne comprends pas Kavi pour les fautes de frappe. Quand j'en fais une, ça me souligne en rouge. Pas toi ???

Exactement, faut faire attention: une relecture permet déjà de rectifier pas mal d'erreurs...(fautes d'orthographe ou de frappe...)

Et d'accord pour cette histoire de courtoisie: perso, il m'est arrivé d'avoir à corriger 4 fois le même texte parce que son auteur s'amusait à balancer ses trucs par copier / coller sur plusieurs sites...
D'ailleurs, quand je reçoit une lettre de motivation pourrie de fautes au boulot, elle passe direct au broyeur...

[Kavi Hendy]

Je ne comprends pas Kavi pour les fautes de frappe. Quand j'en fais une, ça me souligne en rouge. Pas toi ???

Sauf quand tu es sur Wordpad ou bloc notes ^^'. J'aime bien travailler sur des logiciels simples, ça fait plus "feuille", alors que sur un Works ou un Word, ça fait trop "bureau" et pas assez "simple", question de "perturbation visuelle" on dira

[Mustang]

J'aime bien travailler sur des logiciels simples, ça fait plus "feuille", alors que sur un Works ou un Word, ça fait trop "bureau" et pas assez "simple", question de "perturbation visuelle" on dira

C'est exactement pareils pour les correcteurs automatiques, on en trouve des simples, et des plus complexes...(histoire de revenir dans le sujet... )

N'empêche que si quelqu'un "a du mal" à se corriger, faut pas attendre de se faire allumer pour régler ce soucis...

[Kavi Hendy]

oui, je suis bien d'accord. Dans mon cas, quand je suis rigoureux, ce que je fais -> quand j'ai fini d'écrire, je fais copier coller dans works pour corriger et seulement ensuite, je publie sur le net

[Mustang]

Pour résumer, j'ai vu plusieurs solutions pour régler, ou au moins "réduire" les problèmes d'orthographe...

J'espère donc qu'elles seront appliquées par les personnes qui en ont le plus besoin... (et qu'on ne me sortira plus d' "excuses", genre "je n'ai pas eu le temps", ou "j'ai oublié" quand des fautes sont signalées...)

[Kavi Hendy]

oh ? lesquelles ?

[Erzy]

Ah, OK Kavi. Moi, je suis sous word tout le temps... Je trouve ça simple d'utilisation ! Mais ici, même sur le forum, ça me souligne les fautes de frappe...

Dans mon boulot, je n'ai jamais reçu une lettre de motivation !!! Sinon, le nombre d'élèves qui seraient passés à la trappe !

Je ne peux rien dire sur les correcteurs orthographiques, je n'en ai jamais utilisé. Comme je l'ai dit, je suis de la "vieille école"...
Cela étant, j'ai vu des textes sous "Antidote". Eh bien, ce n'est pas le top. Ça laisse pas mal de déchet quand même (je parle là encore pour des textes très longs. Sur un texte court, je ne sais pas. Mais c'est facile d'enlever les fautes évidentes...).

[Kavi Hendy]

un correcteur orthographique, c'est pas terrible, certains oublient les fautes de grammaire (ou de cohérence...) et l'enfer pour les prénoms qui sont considérés comme faux --'...

[Mustang]

En réponse, Kavi, "on" m'a servi ces "excuses" après que j'ai signalé quelques fautes sous un texte...(qui bizarrement est placé sur d'autres espaces, sans être rectifié...)

Dans ce cas précis, je crois qu'il y a une part de mauvaise volonté: qu'on demande de l'aide, d'accord, mais si on a le temps de mettre un écrit un peu partout par copier / coller, on a aussi le temps de le relire et d'essayer de corriger...('fin, là, je parle de l'auteur concerné, pas de toi...)

[Kavi Hendy]

oui j'avais bien compris mais étant curieux, j'aime bien poser des questions

totalement d'accord avec toi. Si on a du temps pour copier coller, on a du temps pour corriger, cela va de soit !

[Contenu sponsorisé]